181. عا‌شقا‌نه‌ها‌ی هرما‌ن هسه (شا‌عر و رما‌ن نویس آلمانی زبا‌ن)
پدیدآورنده: هسه، هرما‌ن Hwsse, Hermann ۱۸۷۷ - ۱۹۶۲
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن ۲۰ م.,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌آلما‌نی
رده :
PT
۲۶۵۱
/
آ
۶ ۱۳۸۸
182. عاشقانه‌هايي که من دوست مي‌دارم
پدیدآورنده: / مارگوت بيکل,بيکل,Bickel
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ب
۹۵۲
ع
183. عشق زنان سنگی
پدیدآورنده: گراس، گونتر، ۱۹۲۷- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۳۴
/
ر
۲۴۵
ع
۵ ۱۳۷۹
184. عشق زنان سنگي: منتخب اشعار
پدیدآورنده : گونتر گراس, ترجمه چيستايثربي
موضوع : شعر آلماني - قرن 20 م،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
185. عشق و چشمان باز رويا [عاشقانه‌هاي رزه آوسلندر] و چند شعر ديگر
پدیدآورنده: / برگردان خسرو کيان راد,آوسلندر,Auslaender
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۸۹۳
ع
۱۳۹۳
186. عشق و چشمان باز رويا [عاشقانه‌هاي رزه آوسلندر] و چند شعر ديگر
پدیدآورنده: / برگردان خسرو کيان راد,آوسلندر,Auslaender
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۸۹۳
ع
۱۳۹۳
187. عشق و گردش به چپ
پدیدآورنده: / عاشقانه‌هاي کارل مارکس,مارکس,Marx
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عاشقانه آلماني -- ترجمه شده به فارسي,شعر آلماني -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۷
م
۱۲۹
ع
۱۳۹۶
188. عشق و نفرت
پدیدآورنده: / اوا اشتريت ماتر,اشتريت ماتر,Strittmatter
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
الف
۵۴۶
ع
189. عشق و نفرت,= Liebe und hub
پدیدآورنده: / اوا اشتریت‌ماتر,اشتریت‌ماتر,Strittmatter
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر آلمانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PT
۲۶۶۲
/
ش
۲۶۴
ع
۵ ۱۳۹۵
190. غريق سالهاي دور
پدیدآورنده: سين منصوري
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران زینبیه (س) کرج (البرز)
موضوع: شعر آلماني - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آلماني=شعر آلماني - قرن م 20
رده :
PIR
260
5
غ
8
م
191. فا‌وست Faust =
پدیدآورنده: یوها‌ن و لفگا‌نگ فون گوته؛ ترجمه م. ا. به‌آذین
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن ۱۹
رده :
PT
،۱۹۱۶،
/
ف
۲،۱۳۷۶
192. فرشته ای در کنار توست
پدیدآورنده: / مارگوت بیکل,بيکل,Bickel
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آلماني, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن 20م,شعر فارسي - قرن 20 - ترجمه از آلماني
رده :
PT
۲۶۶۲
/
ی
۸
ف
۴
193. فرشته اي در كنار توست
پدیدآورنده: مارگوت بيكل؛ [ترجمه] يغما گلرويي، ندا زنديه
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آلماني - قرن 20 م.- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 20 - ترجمه از آلماني
رده :
PT
2662
/
ي
8
ف
4
194. فرشته‌يي در کنار توست
پدیدآورنده: / مارگوت بيکل,بيکل,Bickel
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ب
۹۵۲
ف
195. فرشته‌يي در کنار توست
پدیدآورنده: / مارگوت بيکل,بيکل,Bickel
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ب
۹۵۲
ف
196. فرشته‌يي در کنار توست
پدیدآورنده: / مارگوت بيکل,بيکل,Bickel
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ب
۹۵۲
ف
197. كتاب أوازها
پدیدآورنده: هاينريش هاينه ؛ انتخاب و ترجمه شجاع الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر ألماني-- قرن 19 م.-- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلماني
198. کتاب رباعیات حکیم ابوالفتح غیاث الدین ابراهیم خیام نیشابوری
پدیدآورنده: / ترجمه ادوارد فیتز جرالد [ودیگران ],خیام نیشابوری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: فارسي - شعر,شعرفارسي - قرن پنجم
رده :
PK6480
.
X35
3R6
199. کلمات ساده‌ی عشق
پدیدآورنده: / یاروسلاو سایفرت,سیفرت ,Seifert
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر چک,شعر چک, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- قرن 20م., -- قرن 20م.,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه از آلماني,شعر انگليسي - قرن 20 - ترجمه شده از آلماني
رده :
PG
۵۰۳۸
/
س
۲
آ
۵۶
200. کله گردها و کله تيزها
پدیدآورنده: برتولت برشت, ترجمه بهروز مشيري, تنظيم شعر از خشايار قائم مقامي
کتابخانه: كتابخانه عمومی طبرسی (خراسان رضوی)
موضوع: نمايشنامه آلماني - قرن 20م
رده :
832
912-
ب
452
ک
